日本語わかりますか。。？

レコーディングスタジオではエンジニアのギターくんが出迎えてくれた。バンコクでも、錚々たるミュージシャン、バンドの利用する。

日本からは珍しいのだろう。海外レコーディングの先駆者ケニー井上さんから、いただいたアドバイスで、彼らとの上手なコミュニケーションを教わりました。

挨拶の後、自己紹介、今回のレコーディングの目的、予定、テーマを簡潔に伝えスタジオへ。

ここまでは英語と、タイ語、のみ。もちろん日本語通じません。あとは、ゼスチャのみ。通訳なしでレコーディングです。さてどんな音になるのか